Mesmo crescidos, para os pais, os filhos permanecem eternas crianças, carentes de cuidado. Nem a morte interrompe tal preocupação.
O ideograma japonês da palavra «pais» expressa este sentimento dos pais para com os filhos, segundo algumas explicações possíveis para a origem da letra.
親 (Pais) = 立 (Ficar de pé) + 木 (Árvore) + 見 (Ver)
O significado do ideograma para «pais» pode ser entendido como «ficar de pé numa árvore e observar». Pode ser interpretado como o sentimento dos pais de estarem cons- tantemente a «ver» os filhos, mesmo que distantes, e zelar pelo bem-estar e felicidade deles, em qualquer idade.
No Sutra da Gratidão Infinita aos Pais, Buda Shakyamuni explica que a gratidão aos pais é infinita como os céus. Nós crescemos e estamos vivos graças ao total empenho dos nossos pais. Por isso, devemos esforçar-nos ao máximo para retribuir, todos os dias da nossa vida.
Feliz é a pessoa que sabe e conhece a gratidão.
Muito mais feliz é quem sente gratidão.
Mas a pessoa mais feliz de todas é aquela que retribui a gratidão.
Leia sobre “Os dez tipos de gratidão aos pais” no livro CAUSA E CONSEQUÊNCIA – Filosofia budista para o dia a dia.
